Black Widow
05-25-2010, 06:22 PM
The father of Carlito "Caribbean Cool ', the local wrestling promoter Carlos Colon, said here Monday, first thing that the suspension and subsequent dismissal of his eldest son in the World Wrestling Entertainment (WWE) did not give drug antisocial but abuse pain medication.
"I want to clarify that Carly was not suspended for using cocaine, or heroin or marijuana, but for abuse of" painkillers "(painkillers), which is not unusual in the fighters because they cause pain falls and blows, combined with the constant traveling. Carly started using one or two for his back pain, but it seems that the situation has become much more serious and needs help, "said the eldest of the Colon, who was a former wrestler and now runs the World Wrestling Council (WWC) in Puerto Rico.
"With the key that makes their struggle to win (the 'backstabber'), he is pulled back and also has to endure the 200 to 300 pounds of his opponent on his knees when he does it. This has been afecatndo his back and receiving no medical attention for it has increased its reliance on 'painkillers' lately. "
According to Colón, the whole family has come together to support Carlito and encouragement to its original position not to enter a rehabilitation program, which led to his dismissal.
"When asked if the WWE wanted to undergo the rehabilitation program did not accept that seem to have a problem that caused his dismissal despite being only their first violation. And her mother went on Friday to his home in Houston to be with him, his brother Eddie (Primo Colon in the WWE) and his cousin Orlando (Columbus) and everyone in the family are under pressure to undergo the treatment offer WWE. Accept him, would be re-installed back into employment. But is he accept that want to improve and get out of this situation, "Colon said with some optimism.
The abuse of painkillers has been part of the problem that caused the death of several wrestlers in the past 10 years, including Eddie Guerrero (38), Test (33), Umaga (36), Rick Rude (40) Bam Bam Bigelow (45), among others.
Several WWE wrestlers have been suspended in recent years by this fault and have successfully undergone rehabilitation programs, such as Rey Mysterio Jr.
Translated by Google Translator
Original Post
Carlos Colón asegura que suspensión de su hijo de la WWE fue por abuso de medicamentos
El padre de Carlito ‘Caribbean Cool’, el promotor de lucha libre local Carlos Colón, afirmó hoy, lunes, a Primera Hora que la suspensión y subsiguiente despido de su primogénito en la World Wrestling Entertainment (WWE) no se dio por uso de drogas antisociales sino por abuso de medicamentos para el dolor.
“Deseo aclarar que Carly no fue suspendido por uso de cocaína, ni de heroína o marihuana, sino por abuso de “painkillers” (fármacos para el dolor), que no es algo fuera de lo común en los luchadores debido a los dolores que provocan las caídas y los golpes, combinado con los viajes constantes. Carly empezó usando una o dos para sus dolores de espalda, pero ya parece que la situación se ha tornado mucho más seria y necesita ayuda”, afirmó el mayor de los Colón, quien fuera ex luchador y ahora dirige la World Wrestling Council (WWC) en Puerto Rico.
“Con la llave que el hace para ganar sus lucha (la ‘backstabber’), él se tira de espaldas y también tiene que aguantar las 200 a 300 libras de su oponente en sus rodillas cuando la hace. Eso ha ido afecatndo su espalda y al no recibir atención médica pues ha incrementado su dependencia en ‘painkillers’ últimamente”.
Según Colón, toda la familia se ha unido para apoyar a Carlito e instarlo a reconsiderar su posición inicial de no entrar a un programa de rehabilitación, lo que provocó sus despido inmediato.
“Cuando le preguntaron en la WWE si quería someterse al programa de rehabilitación parece que no aceptó que tiene un problema y eso causó su despido a pesar de ser solo su primera violación. Ya su mamá salió el viernes para su casa en Houston para estar con él, Su hermano Eddie (Primo Colón en la WWE) y su primo Orlando (Colón) y todos en la familia estamos ejerciendo presión para que se someta al tratamiento que ofrece la WWE. De él aceptar, sería re-instalado nuevamente en su empleo. Pero está en él aceptar que quiere mejorar y salir de ésta situación”, dijo Colón con cierto optimismo.
El abuso de fármacos para el dolor ha sido parte del problema que ha causado la muerte de varios luchadores en los pasados 10 años, incluyendo Eddie Guerrero (38 años), Test (33), Umaga (36), Rick Rude (40) y Bam Bam Bigelow (45), entre otros.
Varios luchadores de la WWE que han sido suspendidos en años recientes por esta falta y se han sometido con éxito a programas de rehabilitación, como es el caso de Rey Mysterio Jr.
primerahora.com
"I want to clarify that Carly was not suspended for using cocaine, or heroin or marijuana, but for abuse of" painkillers "(painkillers), which is not unusual in the fighters because they cause pain falls and blows, combined with the constant traveling. Carly started using one or two for his back pain, but it seems that the situation has become much more serious and needs help, "said the eldest of the Colon, who was a former wrestler and now runs the World Wrestling Council (WWC) in Puerto Rico.
"With the key that makes their struggle to win (the 'backstabber'), he is pulled back and also has to endure the 200 to 300 pounds of his opponent on his knees when he does it. This has been afecatndo his back and receiving no medical attention for it has increased its reliance on 'painkillers' lately. "
According to Colón, the whole family has come together to support Carlito and encouragement to its original position not to enter a rehabilitation program, which led to his dismissal.
"When asked if the WWE wanted to undergo the rehabilitation program did not accept that seem to have a problem that caused his dismissal despite being only their first violation. And her mother went on Friday to his home in Houston to be with him, his brother Eddie (Primo Colon in the WWE) and his cousin Orlando (Columbus) and everyone in the family are under pressure to undergo the treatment offer WWE. Accept him, would be re-installed back into employment. But is he accept that want to improve and get out of this situation, "Colon said with some optimism.
The abuse of painkillers has been part of the problem that caused the death of several wrestlers in the past 10 years, including Eddie Guerrero (38), Test (33), Umaga (36), Rick Rude (40) Bam Bam Bigelow (45), among others.
Several WWE wrestlers have been suspended in recent years by this fault and have successfully undergone rehabilitation programs, such as Rey Mysterio Jr.
Translated by Google Translator
Original Post
Carlos Colón asegura que suspensión de su hijo de la WWE fue por abuso de medicamentos
El padre de Carlito ‘Caribbean Cool’, el promotor de lucha libre local Carlos Colón, afirmó hoy, lunes, a Primera Hora que la suspensión y subsiguiente despido de su primogénito en la World Wrestling Entertainment (WWE) no se dio por uso de drogas antisociales sino por abuso de medicamentos para el dolor.
“Deseo aclarar que Carly no fue suspendido por uso de cocaína, ni de heroína o marihuana, sino por abuso de “painkillers” (fármacos para el dolor), que no es algo fuera de lo común en los luchadores debido a los dolores que provocan las caídas y los golpes, combinado con los viajes constantes. Carly empezó usando una o dos para sus dolores de espalda, pero ya parece que la situación se ha tornado mucho más seria y necesita ayuda”, afirmó el mayor de los Colón, quien fuera ex luchador y ahora dirige la World Wrestling Council (WWC) en Puerto Rico.
“Con la llave que el hace para ganar sus lucha (la ‘backstabber’), él se tira de espaldas y también tiene que aguantar las 200 a 300 libras de su oponente en sus rodillas cuando la hace. Eso ha ido afecatndo su espalda y al no recibir atención médica pues ha incrementado su dependencia en ‘painkillers’ últimamente”.
Según Colón, toda la familia se ha unido para apoyar a Carlito e instarlo a reconsiderar su posición inicial de no entrar a un programa de rehabilitación, lo que provocó sus despido inmediato.
“Cuando le preguntaron en la WWE si quería someterse al programa de rehabilitación parece que no aceptó que tiene un problema y eso causó su despido a pesar de ser solo su primera violación. Ya su mamá salió el viernes para su casa en Houston para estar con él, Su hermano Eddie (Primo Colón en la WWE) y su primo Orlando (Colón) y todos en la familia estamos ejerciendo presión para que se someta al tratamiento que ofrece la WWE. De él aceptar, sería re-instalado nuevamente en su empleo. Pero está en él aceptar que quiere mejorar y salir de ésta situación”, dijo Colón con cierto optimismo.
El abuso de fármacos para el dolor ha sido parte del problema que ha causado la muerte de varios luchadores en los pasados 10 años, incluyendo Eddie Guerrero (38 años), Test (33), Umaga (36), Rick Rude (40) y Bam Bam Bigelow (45), entre otros.
Varios luchadores de la WWE que han sido suspendidos en años recientes por esta falta y se han sometido con éxito a programas de rehabilitación, como es el caso de Rey Mysterio Jr.
primerahora.com