Homemade meatball sub